Opioidní Krize: Fotografování Závislých v Soucitný Způsob,

Péče Objektiv na Opioidní Krize

Fotografie JEFFREY STOCKBRIDGE
Text LILY ROTHMAN

V roce 2012, kdy LightBox mluvil, Philadelphia-založil fotograf Jeffrey Stockbridge o jeho práci dokumentující lidé v městské čtvrti Kensington, jehož mnoho životů, on říká, se točí kolem heroin, on doufal, že na závěr jeho práce tam v rozmezí několika měsíců.

byl pryč téměř o pět let. Nyní Stockbridge uzavírá svůj pohlcující projekt vydáním své knihy Kensington Blues.

v uplynulých letech se drogová epidemie v zemi ještě zhoršila. S bývalým chirurg generál Spojených Států, volá opioidní krize „jedním z nejnaléhavějších veřejného zdraví výzvy naší doby“ a Prezidenta Donald Trump slibuje boj proti epidemii, to je snad divu, že Stockbridge dokumentaci problému je dopad byl dalekosáhlejší, než očekával.

„myslím, že je právě teď nesmírně relevantní,“ říká TIME. „Je to šílené, protože je to téma, které je tak široce nepochopeno.“

jádrem tohoto nedorozumění je podle něj rozšířená neschopnost vidět narkomany jako lidské bytosti. Chápe, proč je těžké cítit soucit závislých „, když jsou na bloku, kde žijete,“ Stockbridge říká, a upozorňuje, že mu trvalo dlouho, než jít od zkoumání okolí opatrně, aby skutečně spojuje s jeho předměty. Bylo to tím, že se v průběhu let znovu a znovu vracel—trávil skutečný čas s lidmi, místo aby pořídil fotografii a vrátil se ke svému vlastnímu životu—získal jejich důvěru. Na oplátku, dokázal jim dát způsob, jak slyšet jejich hlasy,což udělal spárováním jejich fotografií s písemnými a zvukovými prohlášeními, která zveřejnil online.

taková investice času a porozumění je něco, co Stockbridge považuje za nezbytné k nalezení účinných řešení epidemie. Jak on to vidí, je to lákavé pro vládní představitelé a místních policistů, aby pohyb lidí kolem, zúčtování je z jednoho místa nebo jiného, nebo říct, že lidé, kteří trpí závislostí by měly přijmout zodpovědnost za to, že samy o sobě čisté. To ale podle něj nefunguje. „Místní organizace, které nabízejí harm-reduction v Kensington práci.“(Část výtěžku z jeho knihy bude věnována jednomu takovému programu.)

Takové řešení závisí na lidech vidět, že narkomani jsou lidé, kteří potřebují pomoc, a Stockbridge doufá, že jeho fotografie pomoc, které způsobují. Jak on dobře ví—z jeho práce v Kensingtonu, stejně jako od člena rodiny je boj se závislostí—nikdo „, stanoví, aby se stal závislý na heroinu,“ říká, ale spíše to spadá do „cyklu bolesti a necitlivost“, ze které je velmi obtížné uniknout bez pomoci.

tato necitlivost je ve skutečnosti jedním z důvodů, proč se rozhodl ustoupit od Kensingtonu, pozastavit tam svou práci a sdílet ji se světem. Začal vidět stejné příběhy znovu a znovu, jízda na kole, a jednoho dne náhodou viděl ženu pracující na rohu přímo přes ulici, odkud byla nedávno nalezena mrtvá jiná žena. Když se jí zeptal, jak by mohla udělat, aby z ní v místě, oba věděli, že je nebezpečný, řekla, že byl otupělý. Nemyslela si, že to, co dělá, je šokující. A, poznal, kdyby zůstal na ulici-i jako fotograf-mohl by se brzy cítit stejně.

„nechtěl jsem, aby se stal znecitlivění na to, a možná čím déle jsem tam zůstal, tím více znecitlivění bych se stal,“ říká. „To byl poslední den. Svezl jsem ji domů a řekl jsem si, myslím, že jsem tady skončil.“

takže co bude s Stockbridge po této přestávce dál?

jeho odpověď přichází se smutným smíchem: „už zase fotografuji v Kensingtonu.”

Jeffery Stockbridge

Journal Entry by Corinne, 2009

Jeffrey Stockbridge

Jennette, Kensington & Ruth Street, 2009

Jeffery Stockbridge

Kensington & Somerset Street, 2009

Excerpted from an interview with Robert (2. zprava): „Jo, tohle je lepší než HBO, Cinemax, Showtime, všechno dohromady. Nepotřebujete kabel, nemusíte se dívat na televizi. Musíš tu jen sedět. Vidíte drama, vidíte telenovelu, vidíte násilí, zločin.“

Jeffrey Stockbridge

Tanya, Kensington & Somerset Street, 2010,

Výňatek z rozhovoru s Táňou: „A já to dělám nerad, jako, víš… tohle. Jako, nechci být na ulici, když nejsem na Xaníky, víte, protože, když, jako, jsem jako, ne, že, že, že, že se bojí, jestli víš, co myslím… to udělat. Víš? Ale obávám se. Nikdy nevíš, co se může stát.”

Jeffrey Stockbridge

Matt & Brian, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012

Jeffrey Stockbridge

Matt and Gato, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012

Jeffery Stockbridge

Matt, 2017

Výňatek z Rozhovoru s Mattem Nealem: „pokud jde o radu, co bych dát na někoho, kdo se snaží, doporučil bych jim, aby se vzdali, i nadále snažit, a pořád klepe na příslovečné dveře. Důrazně bych je povzbudil, aby se nebáli nebo se nestyděli za to, kdo jsou a kde jsou. Udělal bych, co je v mých silách, abych ukázal osobě tak, jak mi bylo ukázáno, že na nich záleží! Říkám to druhé, protože dostat mě do bodu, kdy jsem byl dokonce ochoten zvážit léčbu, navzdory krutosti mého života, byl proces. Bylo mi dovoleno být mnou a byl jsem potkán tam, kde jsem byl. Nebylo třeba příliš velké nebo příliš malé, které nebyly řešeny.”

Jeffery Stockbridge

Scrappers, Kensington Ave, 2010

Jeffrey Stockbridge

Donna, Kensington & Tioga Street, 2010

Jeffrey Stockbridge

Journal Entries by Edward & Robert Merchel (one month apart), 2011

Jeffrey Stockbridge

Robert holds a photo of his recently deceased brother Edward, Kensington & Somerset Street, 2011

Jeffery Stockbridge

Edward prepares to shoot up, Lehigh Viaduct, 2010

Jeffrey Stockbridge

OG Willy, C & Tusculum Street, 2011

Jeffrey Stockbridge

Memorial for Nicole Piacentini, Jasper & Cumberland Street, 2013

Jeffrey Stockbridge

Tic Tac & Tootsie, Kensington & Harold Street, 2009

Jeffrey Stockbridge

Wilfredo výhonky, North American Street, 2010,

Výňatek z rozhovoru s Wilfredo: „Jakmile se dotknete vaše žíly, budete milovat. Milujete to tak moc, že ráno, pokud jste ženatý, vaše žena chce mít, milovat se a jste nemocní, řeknete: „ne. Nejdřív si musím vzít svoje věci, pak tě budu milovat. A to je šílené, protože my, my jsme muž. Nejvíce, nejvíce, co milujeme, je žena. Je to sex. Je to láska. Ale jakmile jste v tom, láska a žena se staly druhým a třetím, protože se to stalo prvním.”

Jeffrey Stockbridge

Tic Tac, Kensington and Huntingdon Street, 2009

Jeffrey Stockbridge
Journal Entry by Lauren, 2009
Jeffrey Stockbridge

Bobby, Lehigh Viaduct, 2010

Jeffery Stockbridge

Journal Entry by Mike, 2012

Jeffrey Stockbridge

Melissa’s arms, Kensington & Harold Street, 2011

Jeffrey Stockbridge

Dalmata, Kensington Ave, 2012

Jeffrey Stockbridge

Jackie, Kensington & Somerset, Ulice roce 2009,

Jeffrey Stockbridge

dětské Hřiště, Cumberland & Emerald Street, 2013

Jeffrey Stockbridge

Jamie, Harrowgate Park, 2010,

Výňatek z rozhovoru s Jamie: Co je to nejlepší rande, které jsi kdy měl? Jaké nejhorší rande jsi kdy měl?

Jamie: „Nejlepší rande je, um, huh, víš, že máš někoho, kdo ti dá spoustu peněz a nemusíš pro to dělat nic. To by bylo nejlepší rande. Nejhorší rande je, že mě znásilnili a málem zabili. Víš, ve skutečnosti jsou všechny druhy rande, děsivé a nepohodlné, všechny typy.“

J. S.: a přesto jste stále tady, máte pocit, že vás to posiluje?

Jamie: „má a nemá, rozhodně mě to posílilo, ale nechci být takhle po zbytek svého života.”

Jeffrey Stockbridge

Nichole, Kensington & Allegheny Ave, 2011

If you or a loved one are seeking help for drug addiction, please contact samhsa.gov for more information.

Jeffrey Stockbridge is a Philadelphia-based photographer. Vidět více z jeho práce zde

Lily Rothman je Historie a Archiv Redakce za ČAS

Paul Moakley je Zástupce Ředitele Fotografování v DOBĚ,

Leave a Reply