Opioidikriisi: addiktien kuvaaminen myötätuntoisella tavalla

a Caring Lens On the Opioid Crisis

Jeffrey STOCKBRIDGEN Valokuvat
LILY Rothmanin teksti

vuonna 2012, kun LightBox puhui philadelphialaisen valokuvaajan Jeffrey Stockbridgen kanssa työstään, joka dokumentoi ihmisiä kaupungin Kensingtonin naapurustossa, monien, joiden elämä pyöri hänen mukaansa heroiinin ympärillä, hän oli toivonut saavansa työnsä päätökseen siellä muutamassa kuukaudessa.

hän oli vapaalla lähes viisi vuotta. Stockbridge päättää immersiivisen projektinsa julkaisemalla kirjansa Kensington Blues.

välivuosina maan huumeepidemia on pahentunut entisestään. Yhdysvaltain entinen lääkintöhallituksen pääjohtaja kutsui opioidikriisiä ”yhdeksi aikamme kiireellisimmistä kansanterveydellisistä haasteista” ja presidentti Donald Trump lupasi torjua epidemian, joten ei liene ihme, että Stockbridgen dokumentointi ongelman vaikutuksista oli kauaskantoisempaa kuin hän odotti.

”minusta se on äärimmäisen tärkeää juuri nyt”, hän kertoo Timelle. ”Se on hullua, koska se on aihe, joka on niin laajasti ymmärretty väärin.”

tuon väärinymmärryksen ytimessä on hänen mielestään laajalle levinnyt kyvyttömyys nähdä addiktit ihmisinä. Hän ymmärtää miksi—on vaikea tuntea myötätuntoa addikteja kohtaan, ”kun he ovat korttelissasi, jossa asut”, Stockbridge sanoo ja toteaa, että kesti kauan, ennen kuin hän alkoi tutkia naapurustoa varovaisesti ja todella yhdistää alamaisiinsa. Hän sai heidän luottamuksensa palaamalla yhä uudelleen vuosien saatossa—viettämällä reaaliaikaista aikaa ihmisten kanssa sen sijaan, että olisi napannut kuvan ja palannut omaan elämäänsä. Hän puolestaan pystyi antamaan heille keinon saada äänensä kuuluviin, minkä hän teki yhdistämällä heidän kuvansa verkossa julkaisemiinsa kirjoitettuihin ja äänilausuntoihin.

tällainen ajan ja ymmärryksen sijoittaminen on stockbridgen mielestä välttämätöntä, jotta epidemiaan löydettäisiin tehokkaita ratkaisuja. Kuten hän näkee, hallituksen johtajille ja paikallisille poliiseille on houkuttelevaa siirtää ihmisiä ympäriinsä, puhdistaa heidät paikasta tai toisesta, tai sanoa, että riippuvuudesta kärsivien ihmisten pitäisi ottaa vastuu itsensä puhdistamisesta. Mutta se ei toimi, hän sanoo. ”Paikalliset järjestöt, jotka tarjoavat Kensingtonin työn haittojen vähentämistä.”(Osa hänen kirjansa tuotoista lahjoitetaan yhteen tällaiseen ohjelmaan.)

tällaiset ratkaisut riippuvat siitä, että ihmiset näkevät, että addiktit ovat ihmisiä, jotka tarvitsevat apua, ja Stockbridge toivoo valokuvistaan apua, joka aiheuttaa. Kuten hän hyvin tietää—työstään Kensingtonissa sekä erään perheenjäsenen kamppailusta riippuvuuden kanssa—kukaan ei ”ryhdy heroiiniriippuvaiseksi”, hän sanoo, vaan joutuu ”kivun ja tunnottomuuden kierteeseen”, josta on erittäin vaikea paeta ilman apua.

tuo tunnottomuus on itse asiassa osasyy siihen, miksi hän päätti astua pois Kensingtonista, keskeyttää työnsä siellä ja jakaa sen maailmalle. Hän oli alkanut nähdä samoja tarinoita ilmaantuvan yhä uudelleen ja uudelleen, pyöräillen läpi, ja eräänä päivänä hän sattui näkemään naisen, joka työskenteli kadun toisella puolella, mistä toinen nainen oli äskettäin löydetty kuolleena. Kun hän kysyi, miten hän voi tehdä sen, laittaa itsensä sinne paikkaan, jonka molemmat tiesivät olevan vaarallinen, hän sanoi olevansa turta sille. Hän ei pitänyt tekoaan järkyttävänä. Ja hän huomasi, että jos hän pysyisi kadulla-vaikka valokuvaajana-hän saattaisi pian tuntea samoin.

”en halunnut turtua siihen, ja ehkä mitä kauemmin jäin sinne, sitä turtuneemmaksi tulin”, hän sanoo. ”Se oli viimeinen päivä. Annoin hänelle kyydin kotiin ja sanoin itselleni, että eiköhän tämä ollut tässä.”

joten mitä seuraavaksi Stockbridgelle tämän tauon jälkeen?

hänen vastauksessaan on räävitön Nauru: ”olen jo kuvaamassa Kensingtonissa taas.”

Jeffery Stockbridge

Journal Entry by Corinne, 2009

Jeffrey Stockbridge

Jennette, Kensington & Ruth Street, 2009

Jeffery Stockbridge

Kensington & Somerset Street, 2009

Excerpted from an interview with Robert (2. oikealta): ”Yeah, this is better than HBO, Cinemax, Showtime, everything combined. Et tarvitse kaapelia, sinun ei tarvitse katsoa televisiota. Sinun pitää vain istua täällä. Draamaa, saippuaoopperaa, väkivaltaa, rikollisuutta.”

Jeffrey Stockbridge

Tanya, Kensington & Somerset Street, 2010

ote Tanyan haastattelusta: ”and I don’ t like doing this, like, you know… this. En pidä siitä, että olen kadulla, jos en ole Xaniesissa, koska, jos, olen enemmän, en sitä, sitä, sitä, sitä, sitä, sitä, sitä, jos tiedät, mitä tarkoitan, tehdä sitä. Tiedäthän? Mutta minua pelottaa. Koskaan ei tiedä, mitä voi tapahtua.”

Jeffrey Stockbridge

Matt & Brian, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012

Jeffrey Stockbridge

Matt and Gato, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012

Jeffery Stockbridge

Matt, 2017

ote Matt Nealin haastattelusta: ”mitä neuvoja antaisin kamppailevalle, Kehottaisin heitä olemaan luovuttamatta, jatkamaan yrittämistä ja koputtelemaan sananlaskun ovea. Kannustaisin heitä vahvasti olemaan pelkäämättä tai häpeämättä sitä, keitä he ovat ja missä he ovat. Tekisin parhaani näyttääkseni henkilölle, miten minulle näytettiin, että heillä on merkitystä! Sanon jälkimmäisen, koska minun saaminen siihen pisteeseen, että olin jopa valmis harkitsemaan hoitoa, elämäni kauheudesta huolimatta, oli prosessi. Sain olla oma itseni ja minut tavattiin siellä, missä olin. Ei ollut liian suurta tai liian pientä tarvetta, jota ei olisi käsitelty.”

Jeffery Stockbridge

Scrappers, Kensington Ave, 2010

Jeffrey Stockbridge

Donna, Kensington & Tioga Street, 2010

Jeffrey Stockbridge

Journal Entries by Edward & Robert Merchel (one month apart), 2011

Jeffrey Stockbridge

Robert holds a photo of his recently deceased brother Edward, Kensington & Somerset Street, 2011

Jeffery Stockbridge

Edward prepares to shoot up, Lehigh Viaduct, 2010

Jeffrey Stockbridge

OG Willy, C & Tusculum Street, 2011

Jeffrey Stockbridge

Memorial for Nicole Piacentini, Jasper & Cumberland Street, 2013

Jeffrey Stockbridge

Tic Tac & Tootsie, Kensington & Harold Street, 2009

Jeffrey Stockbridge

Wilfredo shoots up, North American Street, 2010

ote Wilfredon haastattelusta: ”Once you touch your vein, you love it. Rakastat sitä niin paljon, että jos olet aamulla naimisissa, naisesi haluaa rakastella ja olet sairas, sanot: ’ei. Haen ensin kamani, sitten pakotan sinut rakastelemaan. Se on hullua, koska me olemme miehiä. Eniten rakastamme naista. Se on seksiä. Se on rakkautta. Mutta kun olet tässä, niin rakkaudesta ja naisesta tuli toinen ja kolmas, koska tästä tuli ensimmäinen.”

Jeffrey Stockbridge

Tic Tac, Kensington and Huntingdon Street, 2009

Jeffrey Stockbridge
Journal Entry by Lauren, 2009
Jeffrey Stockbridge

Bobby, Lehigh Viaduct, 2010

Jeffery Stockbridge

Journal Entry by Mike, 2012

Jeffrey Stockbridge

Melissa’s arms, Kensington & Harold Street, 2011

Jeffrey Stockbridge

Dalmata, Kensington Ave, 2012

Jeffrey Stockbridge

Jackie, Kensington & Somerset, Street 2009

Jeffrey Stockbridge

playground, Cumberland & Emerald Street, 2013

Jeffrey Stockbridge

Jamie, harrowgate Park, 2010

ote Jamie: what ’ s the best date you ever had? Mitkä ovat huonoimmat treffisi?

Jamie: ”Paras Treffi on saada joku, joka antaa sinulle paljon rahaa, eikä sinun tarvitse tehdä mitään sen eteen.” Ne olisivat Parhaat Treffit. Pahimmat Treffit on se, että minut on raiskattu ja melkein tapettu. Treffejä on kaikenlaisia, pelottavia ja epämukavia, kaikenlaisia.”

J. S.: And yet you ’ re still out here, do you feel like it makes you stronger?

Jamie: ”It has and it has not, it has definitely made me stronger but I don’ t want to be like this the rest of my life.”

Jeffrey Stockbridge

Nichole, Kensington & Allegheny Ave, 2011

If you or a loved one are seeking help for drug addiction, please contact samhsa.gov for more information.

Jeffrey Stockbridge is a Philadelphia-based photographer. Katso lisää hänen töistään täältä

Lily Rothman on ajan historian ja arkistojen toimittaja

Paul Moakley on Timen valokuvataiteen varajohtaja

Leave a Reply