オピオイド危機：思いやりのある方法で中毒者を撮影
オピオイド危機に思いやりのあるレンズ
ジェフリー-ストックブリッジによる写真
リリー-ロスマンによるテキスト
2012年、ライトボックスはフィラデルフィアに拠点を置く写真家ジェフリー-ストックブリッジに話を聞いたとき、市内のケンジントン地区の人々を文書化する彼の作品について、その生活の多くは、彼が言うには、ヘロインを中心に展開し、彼は数ヶ月のスペースでそこに彼の仕事を締結することを望んでいました。
彼はほぼ五年でオフになっていました。 今、ストックブリッジは彼の本、ケンジントン-ブルースの出版で彼の没入型プロジェクトの結論をマークします。その間の数年間で、国の薬物流行はさらに悪化しています。
オピオイド危機を”私たちの時代の最も緊急の公衆衛生上の課題の一つ”と呼び、ドナルド-トランプ大統領が流行と戦うことを約束したことで、ストックブリッジの問題の影響に関する文書が彼が予想したよりもはるかに広範囲に及んでいたことはおそらく不思議ではない。
“私は今、非常に関連していると思う、”彼は時間を伝えます。 “それはとても広く誤解されている主題であるので、それは狂っています。”
その誤解の中心に、彼は信じている、人間として中毒者を見るために広範な失敗です。 彼は理由を理解しています—中毒者に同情を感じるのは難しいです”あなたが住んでいるあなたのブロックにいるとき、”ストックブリッジは、近所を慎重に探索してから本当に彼の主題とつながるまでに長い時間がかかったと指摘しています。 写真を撮って自分の人生に戻るのではなく、人々とリアルタイムで過ごすことで、何年も何度も戻ってきたことで、彼は彼らの信頼を得ました。 ターンでは、彼は彼らに彼らの声を聞いてもらう方法を与えることができました,彼は彼がオンラインで公開された書かれたと音声文と自分の写真を
そのような時間と理解の投資は、Stockbridgeが流行に対する効果的な解決策を見つけるために必要であると考えているものです。 彼がそれを見ているように、政府の指導者や地元の警察官が人々を動かして、ある場所や別の場所から掃除したり、中毒に苦しんでいる人々が自分自身を清 しかし、それは動作するものではない、と彼は言います。 “ケンジントンの仕事に害削減を提供する地元の組織。”（彼の本からの収入の一部は、そのようなプログラムに寄付されます。）
そのような解決策は、中毒者が援助を必要とする人々であることを見て人々に依存し、ストックブリッジは彼の写真が原因の援助を期待しています。 彼がよく知っているように—ケンジントンでの彼の仕事からだけでなく、中毒と家族の闘争から—誰も”ヘロイン中毒者になるために着手しない”と彼は言うが、むしろ助けなしで脱出することは非常に困難である”痛みとしびれのサイクル”に陥る。
そのしびれは、実際には、彼がケンジントンから離れ、そこで彼の仕事を一時停止し、世界とそれを共有することを決めた理由の一部です。 彼は同じ物語が何度も何度も現れるのを見始め、ある日、別の女性が最近死んで発見された場所から通りの向かい側の角で働いている女性を見た。 彼は彼女がそれを行うことができる方法を彼女に尋ねたとき、彼らは両方が危険であることを知っていた場所にそこに自分自身を置くために、彼女 彼女は彼女がしていたことが衝撃的だったとは思わなかった。 そして、彼は認識し、彼は通りに滞在した場合—でも、写真家として—彼はすぐに同じように感じるかもしれません。
“私はそれに麻痺になりたくなかった、と多分私はそこに長く滞在し、より多くの麻痺になるだろう、”と彼は言います。 “それが最後の日だった。 私は彼女に家にリフトを与え、私は自分自身に言った、私はここで終わったと思う。”
だから、この休憩の後にStockbridgeのための次は何ですか？
彼の答えは悲惨な笑いが付属しています：”私はすでに再びケンジントンで撮影しています。”
Journal Entry by Corinne, 2009
Jennette, Kensington & Ruth Street, 2009
Kensington & Somerset Street, 2009
Excerpted from an interview with ロバート（右から2番目）：”ええ、これはHBO、Cinemax、Showtime、すべてを組み合わせたものよりも優れています。 あなたはケーブルを必要としない、あなたはテレビを見る必要はありません。 ここに座って ドラマを見たり、メロドラマを見たり、暴力を見たり、犯罪を見たりします。”
&サマセット*ストリート、2010p>
ターニャとのインタビューから抜粋：”そして、私はあなたが知っているように、これをやって好きではありません…これ。 通りにいるのは好きじゃないもし私がザニーズにいなければ…私はもっと…そうではない、そうではない、恐れている、あなたが私の意味を知っていれば…それを 知ってるのか? しかし、私は怖いです。 何が起こるか分からない”
Matt & Brian, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012
Matt and Gato, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012
Matt,2017
Matt Nealとのインタビューから抜粋：”苦労している人にどのようなアドバイスを与えるかについては、あきらめず、試し続け、諺のドアをノック 私は彼らが誰であり、どこにいるのかを恐れたり恥じたりしないように強く奨励します。 私は人に私が示された方法を示すために全力を尽くすだろう,彼らは重要であること! 私は私の人生の残虐さにもかかわらず、治療を検討しても喜んでいたポイントに私を得ることは、プロセスだったので、私は後者を言います。 私は私であることを許可され、私がいたところで会った。 大きすぎたり小さすぎたりする必要はなく、対処されていませんでした。”
Scrappers, Kensington Ave, 2010
Donna, Kensington & Tioga Street, 2010
Journal Entries by Edward & Robert Merchel (one month apart), 2011
Robert holds a photo of his recently deceased brother Edward, Kensington & Somerset Street, 2011
Edward prepares to shoot up, Lehigh Viaduct, 2010
OG Willy, C & Tusculum Street, 2011
Memorial for Nicole Piacentini, Jasper & Cumberland Street, 2013
Tic Tac & Tootsie, Kensington & Harold Street, 2009
Wilfredo shoots up,North American Street,2010
Wilfredoとのインタビューから抜粋：”あなたの静脈に触れると、あなたはそれを愛しています。 あなたは午前中に、あなたが結婚している場合、あなたの女性が持っているしたい、愛を作り、あなたが病気であることをそんなにそれを愛し、あなたは” 私は最初に私のたわごとを取得しなければならない、私はあなたを愛しさせる。”そして、それは狂っているので、私たちは、私たちは男です。 最も、私たちが愛しているのは女性です。 それはセックスです。 それは愛です。 しかし、あなたがこの中にいると、これが最初になったので、愛と女性は第二と第三になりました。”
Tic Tac, Kensington and Huntingdon Street, 2009
Bobby, Lehigh Viaduct, 2010
Journal Entry by Mike, 2012
Melissa’s arms, Kensington & Harold Street, 2011
Dalmata, Kensington Ave, 2012
Jackie, Kensington &サマセット、ストリート2009
&エメラルドストリート、2013
ジェイミー、ハロウゲイトパーク、2010
ジェイミー、ハロウゲイトパーク、2010p>
ジェイミーとのインタビューから抜粋：あなたが今まで持っていた最高の日付は何ですか？ あなたが今まで持っていた最悪の日付は何ですか？
ジェイミー: “最高の日付は、ええと、ハァッ、あなたはお金の負荷を与える誰かを得ることを知っているし、あなたは本当にそれのために何もしないことを得た。 それは最高のデートになるだろう。 最悪のデートはレイプされて本当に殺されるところだった あなたが知っている、実際に日付のすべての種類があります、怖いと不快、すべてのタイプ。”
J.S.：それでもあなたはまだここにいる、あなたはそれがあなたを強くするように感じますか？ジェイミー：”それは持っていて、それは持っていない、それは間違いなく私を強くしましたが、私はこのように私の人生の残りの部分になりたくありません。
”
Nichole, Kensington & Allegheny Ave, 2011
If you or a loved one are seeking help for drug addiction, please contact samhsa.gov for more information.
Jeffrey Stockbridge is a Philadelphia-based photographer. ここで彼の作品の詳細を参照してください
リリー-ロスマンは時間のための歴史とアーカイブエディタです
ポール-モークリーは
Leave a Reply