Opioid 위기:촬영은 중독에서 벗어나 자비로운 방법을

돌보는 렌즈에 Opioid 위기

사진에 의해 제프리 스톡브리지
텍스트 릴리 ROTHMAN

2012 년에는 경우 라이트 박스를 말하는 필라델피아하는 사진 작가 제프리 스톡브리지 자신의 일에 대해 문서화 도시에서 사람들의 켄싱턴 근처의 많은 삶, 그가 말한,주위에 회귀 헤로인,기대했던 결론을 그의 작업 공간에서의 몇 개월입니다.

그는 거의 5 년 동안 벗어났다. 이제 Stockbridge 는 그의 책인 Kensington Blues 의 출판으로 몰입 형 프로젝트의 결론을 표시합니다.

개입 된 몇 년 동안,국가의 마약 전염병은 더욱 악화되었습니다. 전사적인 미국 전화 opioid 위기를”하나의 가장 긴급한 공중 건강의 과제를 우리의 시간은”회장과 도널드 트럼프는 유망한 전염병이,그것은 아마도 당연히 스톡브리지의 설명서의 문제에 미치는 영향을했다 더 광범위한 보다는 그는 예상된다.

“나는 지금 매우 관련이 있다고 생각한다.”그는 시간을 말한다. “너무 널리 오해되는 주제이기 때문에 미친 짓입니다.”

그 오해의 핵심은 중독자를 인간으로 보는 광범위한 실패라고 그는 믿는다. 그는 이해하는 이유—어렵게 연민을 느끼 쪽으로 중독자는”때에는 당신의 블록 당신이 살고있는,”스톡브리지 말 것을 지적,그리고 그에게 오랜 시간이 걸렸을에서 이동을 탐험 지역을 곤두세우는 진정한 연결의 주제입니다. 그것에 의해 다시 반환 년의 과정—지출에 실시간으로 사람들 보다는 오히려 사진을 찍고 다시 자신의 생활하는 그는 그들의 신뢰를 얻. In turn,었을 제공할 수 있는 방법들의 목소리를 들어,그는 않았을 페어링하여 그들의 사진과 함께 작성 및 오디오 진술은 그가 온라인으로 발표했다.

그런 종류의 시간과 이해의 투자는 Stockbridge 가 전염병에 대한 효과적인 해결책을 찾는 데 필요하다고 믿는 것입니다. 그가 그것을 보고,그것은 유혹에 대한 정부 지도자들과 지역 경찰관 이동의 주위 사람들을 지우고,그들을 한 자리에서 또는 다른 또는 말하는 사람들이 고통 중독에서 취해야 한다는 책임을 얻기 위해 자신을 깨끗합니다. 그러나 그것이 효과가있는 것은 아니라고 그는 말합니다. “켄싱턴의 피해 감소를 제공하는 지역 조직이 일합니다.”(그의 책에서 얻은 수익금의 일부는 그러한 프로그램 하나에 기부 될 것입니다.)

이러한 솔루션에 따라 달라는 사람들을 보는 중독자는 사람들이 도움이 필요하고,스톡브리지 희망에 자신의 사진을 원하는 원인입니다. 으로 그는 그만 그의 작품에서 런던에서뿐만 아니라 가족 구성원의 투쟁으로 중독이라 아무도”세가 헤로인 중독자,”그는 말했지만 오히려 떨어지는”사이클의 고통과 마비에서”그것은 대단히 어려운을 탈출하지 않고 도움이됩니다.

는 마비는,사실,부분의 이유 그가하기로 결정 단계에서 켄싱턴,일시 중지 그의 작품이와 함께 공유 할 수 있다. 그가 시작한 이야기를 다시 표시하고 다시 자전거를 통해,그리고 어느 날 그는 일이 일하는 여자를 보고 모퉁이 바로 길 건너편에서는 다 여자가 최근에 발견되 죽었습니다. 그가 물었을 때 그녀는 그것을 할 수 있었을 넣어,자신은 거기에 그들은 모두 알고 있었 위험,그녀는 그녀가 감각이 있었습니다. 그녀는 자신이하고있는 일이 충격적이라고 생각하지 않았습니다. 그리고 그는 거리에서 머물렀다면—심지어 사진 작가로서—곧 같은 방식으로 느껴질 수도 있음을 인정했습니다.”나는 그것에 무감각 해지고 싶지 않았고,어쩌면 내가 거기에 머물러있을수록 더 무감각해질 것”이라고 그는 말한다. “마지막 날이었습니다. 나는 그녀에게 집에 리프트를 주었고 나는 나 자신에게 말했다,나는 여기서 끝났다고 생각한다.”

그래서이 휴식 후 Stockbridge 의 다음은 무엇입니까?”나는 이미 켄싱턴에서 다시 사진을 찍고있다.”

Jeffery Stockbridge

Journal Entry by Corinne, 2009

Jeffrey Stockbridge

Jennette, Kensington & Ruth Street, 2009

Jeffery Stockbridge

Kensington & Somerset Street, 2009

Excerpted from an interview with Robert(오른쪽에서 2 번째):”그래,이것은 HBO,Cinemax,Showtime,모든 것이 합쳐진 것보다 낫다. 케이블이 필요없고 TV 를 보지 않아도됩니다. 여기 앉아 있어 드라마도 보고,드라마도 보고,폭력도 보고,범죄도 보고.”

제프리 스톡브리지

&서머셋 스트리트,2010 년

에서 발췌와 인터뷰 Tanya: “내가 하고 싶지 않 이처럼,당신은…이다. 처럼,저는 좋아하지 않는 거리에있는 경우에 없 Xanies,당신이기 때문에,알고 있는 경우,다음과 같,나는…나는 더 좋아지는 것,그는 두려워하는 경우에,당신은 내가 무슨 뜻인지 알아…그것을 할 수 있습니다. 알아? 그러나,나는 두려워한다. 알다시피,당신은 일어날 수있는 일을 결코 알지 못합니다.”

Jeffrey Stockbridge

Matt & Brian, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012

Jeffrey Stockbridge

Matt and Gato, McPherson Square Library Kensington & E Indiana Ave, 2012

Jeffery Stockbridge

매트,2017

에서 발췌 인터뷰와 매트 닐:”멀리로 어떤 정보를 위해 애쓰는 사람에,내가 그들을 격려하지 않게 하려고 계속 유지 두드리 속담 문입니다. 나는 그들이 누구이며 어디에 있는지 두려워하거나 부끄러워하지 말 것을 강력히 권합니다. 나는 그 사람에게 내가 보여준 방식,그들이 중요하다는 것을 보여주기 위해 최선을 다할 것입니다! 말 후기 때문에 받게 했던 지점에도 고려하고자 치료에도 불구하고,atrociousness 내 인생의합니다. 나는 내가 될 수 있었고 내가 있었던 곳에서 만났습니다. 해결되지 않은 너무 크거나 너무 작은 필요는 없었습니다.”

Jeffery Stockbridge

Scrappers, Kensington Ave, 2010

Jeffrey Stockbridge

Donna, Kensington & Tioga Street, 2010

Jeffrey Stockbridge

Journal Entries by Edward & Robert Merchel (one month apart), 2011

Jeffrey Stockbridge

Robert holds a photo of his recently deceased brother Edward, Kensington & Somerset Street, 2011

Jeffery Stockbridge

Edward prepares to shoot up, Lehigh Viaduct, 2010

Jeffrey Stockbridge

OG Willy, C & Tusculum Street, 2011

Jeffrey Stockbridge

Memorial for Nicole Piacentini, Jasper & Cumberland Street, 2013

Jeffrey Stockbridge

Tic Tac & Tootsie, Kensington & Harold Street, 2009

Jeffrey Stockbridge

윌 프레 쏘고,북한이 미국의 거리,2010 년

에서 발췌와 인터뷰 윌 프레도:”터치 한 번이면 너의 정맥,당신은 그것을 사랑합니다. 당신은 그것을 너무 사랑하는 아침에,당신이 결혼하는 경우,당신의 여성이 원하는가,사랑을 확인하고 당신은 당신이 말할 것이다,’No. 내 똥을 먼저 가져와야 해.그럼 너를 사랑하게 해.’그리고 그것은 우리가,우리가 그 사람이기 때문에 미친 짓입니다. 가장,우리가 가장 사랑하는 것은 여자입니다. 그것은 섹스입니다. 그것은 사랑입니다. 그러나 일단 당신이 이것에 있으면,사랑과 여자는 이것이 첫 번째가 되었기 때문에 두 번째와 세 번째가되었습니다.”

Jeffrey Stockbridge

Tic Tac, Kensington and Huntingdon Street, 2009

Jeffrey Stockbridge
Journal Entry by Lauren, 2009
Jeffrey Stockbridge

Bobby, Lehigh Viaduct, 2010

Jeffery Stockbridge

Journal Entry by Mike, 2012

Jeffrey Stockbridge

Melissa’s arms, Kensington & Harold Street, 2011

Jeffrey Stockbridge

Dalmata, Kensington Ave, 2012

Jeffrey Stockbridge

Jackie, Kensington &서머셋,거리 2009 년

제프리 스톡브리지

&에메랄드 스트리트, 2013

제프리 스톡브리지

Jamie,Harrowgate 장,2010 년

에서 발췌와 인터뷰 Jamie:무 최 날짜 당신이 이제까지 있었는가? 네가 가진 최악의 데이트는 뭐니?

제이미: “최상의 날짜가,um,허,당신이 알고 있는 사람을 얻기는 돈의 부과를 자신의 응용 프로그램을 통해 실시니다. 그게 최고의 데이트 일거야. 최악의 데이트는,음,알다시피,나는 강간 당했고,당신도 알다시피,거의 정말로 죽었습니다. 알다시피,실제로 모든 종류의 날짜가 있고,무섭고 불편하며,모든 유형이 있습니다.”

J.S.:고 아직 당신은 여전히 여기에,당신은 당신 같은 느낌 그것은 당신이 강한가?

Jamie:”그것을 가지고 있으며,그것이 하지 않은,그것은 확실히 나를 더 강하 그러나 나는 원하지 않는 것이 내 인생의 나머지.”

Jeffrey Stockbridge

Nichole, Kensington & Allegheny Ave, 2011

If you or a loved one are seeking help for drug addiction, please contact samhsa.gov for more information.

Jeffrey Stockbridge is a Philadelphia-based photographer. 더보고 그의 작품은 여기

릴리 Rothman 는 역사와 아카이브에 대한 편집기

폴 Moakley 은 부국장의 사진에서 시간

Leave a Reply